本文へスキップ
Hotel Magazine Advertising / Copywriting

上野観光株式会社様|鳥羽グランドホテルの魅力を伝える旅行雑誌広告デザイン

上野観光株式会社・鳥羽グランドホテル 様

「ほら、ええでしょう?」から、
旅の楽しみが広がる一枚へ。

「まっぷる」「るるぶ」伊勢志摩版 雑誌広告デザイン
Role:キャッチコピー提案 / 広告デザイン / 入稿データ作成

旅行雑誌広告コピーライティンググラフィックデザイン
鳥羽グランドホテル様の雑誌広告デザイン/2024年制作
鳥羽グランドホテル様の雑誌広告デザイン/2024年制作
Project Overview

景色も、食事も、くつろぎも。
旅先を選ぶ気持ちに届く広告へ。

上野観光株式会社様が運営する鳥羽グランドホテルの、旅行雑誌「まっぷる」「るるぶ」伊勢志摩版向け広告を制作しました。目次対向の1ページで、ホテルの魅力を印象的に伝えるためのプロジェクトです。

ご相談の中心にあったのは、広告の印象を新しくし、短い言葉で心に残る表現にすること。新規のお客様にホテルを知っていただくきっかけとして、キャッチコピーの提案から写真を活かした誌面デザイン、入稿データの作成まで担当しました。

Project Cards

プロジェクトの輪郭

01 / Concept

滞在の楽しみを、親しみのある言葉に

ホテルを選んだ人が同行者に語りかける情景を、コピーの起点にしました。

02 / Target

食と景色を楽しみたい旅行者

20代の女性やファミリー層を中心に、伊勢志摩での滞在を検討する読者を想定しました。

03 / Scope

コピーから誌面・入稿データまで

ご提供いただいた写真を活かし、1ページのポスター形式の広告にまとめました。

04 / Output

旅行雑誌向け1ページ広告

「まっぷる」「るるぶ」伊勢志摩版に掲載された広告デザインです。

Design Direction

写真を大きく、言葉は心地よく。
ホテルの魅力を一枚に。

ご提供いただいた客室、料理、海を望む景観の写真を主体に、装飾を抑えた構成を採用しました。くつろぐ時間、食事の楽しみ、眺望の開放感を、誌面全体で伝えています。

大きなホテル名の英字と、柔らかな縦書きのコピーを組み合わせ、印象に残る見せ方と親しみやすさを両立。宿泊プランやアクセス、公式サイトへのQRコードなど、検討に必要な情報も一枚の中に整理しました。

鳥羽グランドホテル様の雑誌広告デザイン(モックアップ)
鳥羽グランドホテル様の雑誌広告デザイン(モックアップ)
Point 01 / Copywriting

「ほら、ええでしょう?」。一緒に来た人へ、思わず伝えたくなる言葉。

コピーを考えるうえで大切にしたのは、華美な表現を重ねることよりも、ホテルらしい居心地のよさや親しみを伝えることでした。複数案のご提案と対話を経て、採用されたのが「ほら、ええでしょう?」です。

旅先を選んだ人が、ホテルに到着して景色や客室を目にし、同行者へ笑顔で語りかける。そのような場面を想像しながら、短く、会話のように受け取れる言葉に整えました。写真と合わせて見ることで、滞在する楽しみまで思い浮かべられる広告を目指しています。

広告デザインの制作意図:レイアウト設計
広告デザインの制作意図:レイアウト設計
Point 02 / Detail & Accuracy

魅力的に見せることと、正しく伝えることを両立する。

制作では、写真と説明文の組み合わせも確認しました。露天風呂付き客室の紹介で、大浴場に付帯する露天風呂と混同されないよう、該当する客室の写真をご提供いただき、内容に合ったビジュアルへ調整しています。

コピーの見え方やプランの説明文も、実際の誌面を見ながらブラッシュアップ。印象の強さだけでなく、読者が宿泊内容を具体的に理解できることを大切にしました。

広告デザインの制作意図:写真・情報・トーンの整理
広告デザインの制作意図:写真・情報・トーンの整理
Point 03 / Production

媒体で使えるデータまで、仕上げる。

デザイン確定後は、媒体から共有されたサイズや入稿仕様をもとにデータを作成しました。「まっぷる」用の入稿データを2024年12月に納品し、広告は「まっぷる」「るるぶ」伊勢志摩版に掲載されています。

ビジュアルの印象づくりから、文字と写真の整合性、入稿に向けた仕上げまで。ホテルの魅力を読者に届けるための広告制作を、一貫してサポートしました。

About the Client

鳥羽グランドホテル様について

鳥羽グランドホテル様は、三重県鳥羽市にある、鳥羽湾の眺望を楽しめるホテルです。海を望む客室や展望温泉に加え、伊勢志摩の味覚を取り入れた料理が特長です。

海の幸を楽しむバイキングや、お部屋で味わう会席料理など、滞在のスタイルに合わせた食事を提供されています。ご家族や大切な方との旅行で、景色・食事・くつろぎの時間をゆったり楽しめる環境を整えていらっしゃいます。

鳥羽グランドホテル

Toba Grand Hotel

所在地三重県鳥羽市
業種ホテル・宿泊
公式サイトjgh.jp

その場所らしい魅力を、伝わる広告に。

MADE IN CREWでは、ホテル・旅館・観光施設などの広告制作において、届けたい相手と施設の魅力を整理し、コピーとデザインに落とし込みます。雑誌広告やパンフレットなどの制作について、お気軽にご相談ください。

Other Works

他の制作事例

他にもこんな案件に取り組んでいます。